KAM NJOHUR NJË FEMËR.
Kam njohur një femër unë dikur,
Që m’u duk e magjishme vërtetë,
Dhe s’po mundem, ta harroj kurrë.
Në mendimet e mija, më ka mbet
.
E kam njohur në një udhëtim me tren,
Dhe padashur sytë e saj vështroja,
Në mendimet e mija shpejt më vjen,
” Maja Disnudo ” e Francisko Goya.
Piktura magjike e piktorit spanjoll,
Mu kujtua, si ta kisha këtu përpara,
Por kjo ishte e ndrojtur dhe belhollë,
Si ” Mori bijë lalës” nga Gavril Darà.
E zhvesha me sytë e mi pa dëshirë,
Që me pikturën e spanjollit ta krahasoja,
E mendova lakuriq sikur rrinte shtrirë,
Dhe veten time, si piktori Francisko Goya
.
Çfarë vepër të bukur po shihja përpara,
Nga kjo fantazi të dilja, kurrsesi s’doja,
Si arbëreshe dukej e poetit Gavril Dara,
Dhe jo si “Maja Nudo” e Francisko Goya.
Kam njohur një femër dhe unë dikur,
Kur shkoja me tren, nga Milano në Bari,
Më ngjante, sikur të ishte një pikturë,
Por qe një arbëreshe, stërnipe shqiptari.
