Zymer Mehani përfaqëson një model të rrallë të krijuesit dhe intelektualit që ka vënë penën dhe përvojën e tij në shërbim të librit shqip, jo vetëm si krijues individual, por si një shtyllë mbështetëse e bashkëpunimit ndërkolegial. Me një aktivitet që përfshin qindra botime në fusha të ndryshme, ai mbetet një nga emrat më prodhimtarë si autor, redaktor, recensent dhe lektor. Filozofia e bashkëpunimit Për z. Mehanin, është akti i të shkruarit nuk është një izolim, por një komunikim i vazhdueshëm. Ai e ka ngritur bashkëpunimin në nivelin e një parimi etik, duke besuar se rritja e letërsisë kombëtare vjen përmes bashkimit të forcave krijuese. Megjithatë, ai mbron me ngulm autonominë intelektuale: për secalin krijues e për të, bashkëpunimi është si një enrgji e të barabartëve dhe shkëmbim vlerash, duke refuzuar kategorikisht servilizmin apo nënshtrimin profesional.
Për Shembull sa për ilustrim po i përmendi disa krijues, ku profesor Zymeri paraqitet bashkpunues dhe bashkautor me të tjerët;
Kjo frymë bashkuese dhe kolektive është konkretizuar në projektet e tij të shumta si bashkautor me personalitete si: Prof. Sahit Shalën, poten.Lumturije S. Drenica, shkrimtarin. Fadil H. Curri, prof.Qazim Berishën, poetin. Fatmir Çitakun, poetin. Avni Çunakun, e shumë e shumë të tjerë. Përmes këtyre bashkëpunimeve, ai ka dëshmuar se mund të ruhet integriteti personal duke kontribuar në një vepër të përbashkët madhore. Kontributi në industrinë e librit Përtej autorësisë, roli i tij si “gardian” i gjuhës dhe përmbajtjes është i pazëvendësueshëm: Redaktimi dhe recensimi: Ka udhëhequr profesionalisht qindra autorë, duke u dhënë dritë veprave të tyre përmes një analize të thuktë dhe kritike. Lekturimi: Ka siguruar pastërtinë e gjuhës shqipe në një vëllim të jashtëzakonshëm botimesh, duke ruajtur standardin dhe dinjitetin e shkrimit. Zymer Mehani mbetet një personalitet që e do dhe e promovon punën në grup, por që mbi të gjitha çmon lirinë e mendimit dhe dinjitetin e krijuesit, këtu qëndron edhe ajo madhështia duke e bërë kështu Zymer Mehanin, një urë lidhëse të fuqishme me botën e letrave shqipe.
PORTRETI I NJË KRIJUESI PROFESIONIST…(Zymer Mehani-emblemë e bashkëpunimit dhe integritetit letrar)
TË NGJASHME